песня из кинофильма Ирония судьбы-2
Алла Пугачёва
电影《命运的捉弄-2》主题曲
演唱：阿拉.普加乔娃

За тобой, не закрывая дверь,
Я уже живу который год.
И с тех пор отсчет моих нечаянных потерь
Остановленный, кого-то ждет.

Опять метель,
И мается былое в темноте…
Опять метель…
Две вечности сошлись в один короткий день…

Ты меня, не ведая, прости.
На пороге долго не томись.
Ведь теперь у нашей повторившейся любви
Станет сроком давности вся жизнь.

Опять метель,
И мается былое в темноте…
Опять метель…
Две вечности сошлись в один короткий день

你走之后，门未曾关起

过去了多少年我已记不起。

只为等待某个人

意识在绝望失去的那一刻滞留不去

暴风雪再起

黑暗里往事不堪再提

暴风雪再起

两个永恒凝聚在短短的一天里

原谅我吧，无辜的你，

不要在门口久久迟疑

要知道从现在起我们重拾的爱情

一辈子都将持续

暴风雪再起

黑暗里往事不堪再提

暴风雪再起

两个永恒凝聚在短短的一天里